Guide de réponses aux questions concernant l´appel

La Biennale aura lieu entre juin et septembre 2019. Les expositions et les interventions n´auront pas toutes lieu à la même date, il y aura donc différentes actions et des expositions dans différents pays pendant cette période-là.

Depuis le 1° mars et jusqu´au 30 juin 2018.

La seule manière de s´inscrire est au moyen du site web de BIENALSUR (dans la section appel, fiche d´inscription).

Dans la description il est nécessaire de préciser la matérialité de l´œuvre (photographie, vidéo, peinture, etc.) avec le maximum possible d´informations (mesures, support, détails de montage). Nous suggérons d´inclure des images de l´œuvre ou du projet de conservation avec une description du concept de la présentation. Pour le cas des vidéos qui n´ont pas encore été réalisées, nous conseillons d´inclure un storyboard et des vidéos réalisées auparavant.

Oui, ils peuvent tous participer. Il n´ y a pas de limite d´âge ni non plus de parcours artistique. BIENALSUR est une grande opportunité pour diffuser les différents courants de l´art contemporain.

L´appel veut réunir des projets originaux et inédits afin de les intégrer dans le plan d´action de BIENALSUR, mais des projets qui ont été présentés dans d´autres endroits peuvent être présentés, avec des adaptations au territoire, à la communauté ou à l´endroit où ils seront réexhibés. En même temps, s´il en existe une version précédente, il faut indiquer clairement dans la présentation où et quand il a été présenté.

Compte tenu du processus que nous développons pour la BIENALSUR et de la logique du réseau sur lequel nous avançons, un siège ou un espace dans l´Amérique du Sud, en Afrique, en Asie, en Europe ou dans l´Amérique Centrale peut être un lieu d´exposition pour le projet. Cela peut être un espace formel d´exposition comme un centre culturel, ou un autre, alternatif, comme l´espace public ou l´espace virtuel (plateformes numériques). Dans la mesure où le projet est pré- sélectionné pour son incorporation, l´organisation de la Biennale entamera les gestions nécessaires pour sa présentation. Le comité international de conservation va évaluer le lieu d´exposition le plus convenable pour chaque projet.

Oui, ils le sont.

Pour le cas d´un espace privé, il faut compter sur une attestation qui garantisse la possibilité de mener à bien le projet. S´il s´agit d´un espace public, il faut compter sur l´aval de faisabilité – décerné par les autorités correspondantes- suivant le type de projet. BIENALSUR est un agent facilitateur de ces démarches-là.

Oui, il est libre. Le critère principal pour la sélection est celui de la qualité et de l´originalité du projet.

Le devis estimé pour un projet doit inclure l´envoi de l´œuvre, le fret et l´assurance (si on l´estime nécessaire), ayant comme repère géographique la ville de Buenos Aires, Argentine. Cela ne veut pas dire que le projet soit réalisé dans ladite ville, puisque plus de 30 villes de partout dans le monde, font partie de la BIENALSUR. Le coût estimé des billets pour le déplacement des personnes qui réaliseront le projet (si nécessaire) doivent avoir comme destination Buenos Aires, Argentine. Le devis doit être estimé en dollars américains.

Dans la mesure où BIENALSUR constitue un réseau d´institutions associées, (des musées, des centres culturels, des universités) ces institutions et le comité international de conservation, vont évaluer ensemble la faisabilité des projets.

Le budget destiné aux projets sera en rapport avec le nombre de projets acceptés. En principe, il n´y a pas de contraintes par rapport au budget attribué à chaque projet. BIENALSUR est un réseau d´organisations, de musées et de centres culturels dans différents pays. Ils étudient ensemble la faisabilité de chaque projet accepté.

Toute sorte de projets d´arts visuels. Il est possible d´inclure des œuvres avec des formats différents, depuis des interventions dans un espace spécifique jusqu´à des expositions dans des supports plus conventionnels, comme la peinture, la photographie, la sculpture, le dessin, les vidéos, les installations performance, cinéma, musique, etc.