Voces desplazadas

Inauguración: Jueves 23 de octubre, 17 h

En un tiempo en que las fronteras se vuelven cada vez menos permeables y las narrativas oficiales buscan silenciar, invisibilizar o distorsionar experiencias que cuestionan el orden dominante, este programa de video se acerca, desde geografías y lenguas diversas, a la escucha atenta de cuerpos desplazados, de territorios marcados por la violencia colonial y de estrategias de resistencia. En este movimiento, las obras plantean abordajes singulares de la puesta en escena documental, al construir dinámicas que se sostienen sobre la ética de la colaboración y la construcción de alianzas narrativas con quienes son retratados. Este programa se despliega como un espacio de diálogo que se propone dar cuenta de la complejidad política, social y económica de los contextos que explora y visibiliza las relaciones de poder que los atraviesan.  


Adrian Schindler (Francia, Alemania) 

Tetuan, Tetuán, 2023, 30 min

La trilogía Tetuan, Tetuán aborda el pasado colonial de España en Marruecos y las huellas que ha dejado en el tejido social español. A través de una metodología colaborativa, examina la producción cultural, el espacio público y el imaginario colectivo. Desarrollado en tres ciudades, el proyecto explora estrategias narrativas para resignificar lugares como la Plaça Tetuan en Barcelona o el barrio de Tetuán de las Victorias en Madrid. En el segundo capítulo, se activa una contranarrativa de la ciudad de Madrid desde una perspectiva marroquí que destaca el rol clave que cumplen los cantos de protesta en las memorias que pretenden ser silenciadas. 


Florencia Rojas (España, Argentina)

Como una casa, 2023, 30 min

Debido a la situación de irregularidad en la que Ainara –una trabajadora sexual mexicana migrante– aún se encuentra luego de su detención en Madrid y el miedo que conlleva un potencial nuevo encierro o deportación, Linda Porn –artista, actriz, trabajadora sexual y activista antirracista– le presta su voz para dar testimonio. En Como una casa se entremezclan la actuación de Linda y fragmentos reales de la conversación con Ainara. Dos voces cuentan la misma historia, una con la cercanía del cuerpo y la otra desde una lejanía que somos incapaces de situar.


Jumana Manna (Estado de Palestina)

Foragers, 2022, 64 min

Foragers retrata los dramas en torno a la prohibición de la cosecha de plantas comestibles silvestres en Palestina/Israel, puntualmente ’akkoub (similar a la alcachofa) y za’atar (tomillo). El video combina ficción, documental y material de archivo para mostrar el impacto de las leyes israelíes de protección de la naturaleza sobre estas costumbres y cómo han resultado en multas y juicios para cientos de personas. Para los palestinos, estas leyes constituyen el velo ecológico de una legislación que los despoja aún más de sus tierras. Siguiendo a las plantas desde la naturaleza hasta la cocina, desde las persecuciones entre recolectores y patrullas de conservación hasta las defensas en los tribunales, Foragers captura la alegría y el conocimiento que encarnan estas tradiciones, junto con su resistencia ante la ley prohibitiva.


Imagen: Jumana Manna, Foragers Akkoub

Km: 7030

Sede: MACCO - Museo de Arte Contemporáneo y de las Culturas Oaxaqueñas

Dirección : C. Macedonio Alcalá 202

Ciudad : Oaxaca

México

Artista(s):

Adrian Schindler (FRA-DEU) ,

Florencia Rojas (ARG-ESP) ,

Jumana Manna (PSE)

Curaduría:

BIENALSUR (ARG)

Desde el 23/10/2025

Hasta el 06/01/2026