Entre los videos de Forsythe, Alignigung fue elegido para ser proyectado en el teatro Margarita Xirgu de Buenos Aires. Aquí la noción de coreografía aparece reconfigurada en clave contemporánea y de manera muy singular. Las palabras de Forsythe una vez más contribuyen a iluminar su propio trabajo: “La coreografía es un concepto curioso y engañoso. La propia palabra, como los procesos que describe, es escurridiza, ágil y enloquecedoramente inabarcable. Reducir la coreografía a una sola denotación es no entender el más crucial de sus mecanismos: resistirse y reformar las definiciones anteriores”. “No existe una coreografía per se, al menos no que pueda entenderse como una instancia particular que represente un universal o estándar para el término. Cada época de la coreografía está, en el mejor de los casos, en desacuerdo con encarnaciones determinantes anteriores, lo que da fe de la capacidad humana de reconcebir posiciones de certeza, y de desprendernos de ellas”. La manera en que los cuerpos de los dos performers se entrelazan y desarrollan la tensión narrativa sin desprenderse, sin expandirse, sosteniendo la intensidad de la acción y el interés del espectador, da cuenta de estas otras formas en las que los cuerpos coreografían los espacios y viceversa.
La presentación de William Forsythe en BIENALSUR 2023 cuenta con el apoyo de la Embajada de la República Federal de Alemania en Buenos Aires, Volkswagen y Bayer.